1 00:00:24,499 --> 00:00:28,499 www.titlovi.com 2 00:00:31,499 --> 00:00:35,280 Mamá, ¿no vamos a casa del tío? 3 00:00:35,666 --> 00:00:37,242 Sí, espera un segundo. 4 00:00:40,333 --> 00:00:41,612 ¡Pero mamá! 5 00:00:47,374 --> 00:00:48,654 ¿Qué dije? 6 00:00:54,416 --> 00:00:55,660 ¡Vamos, vamos, vamos! 7 00:00:58,758 --> 00:01:05,248 Paño para el polvo. 8 00:01:34,624 --> 00:01:36,662 Ve a buscar pan. 9 00:01:40,499 --> 00:01:43,118 - ¿Cómo estás? - No está mal gracias, ¿y tú? 10 00:01:43,291 --> 00:01:45,578 - Estoy bien, ¿qué pasa? - Trabajando como siempre. 11 00:01:45,666 --> 00:01:47,372 Buenas noches. 12 00:01:52,666 --> 00:01:54,491 Mamá, tengo que orinar. 13 00:01:54,624 --> 00:01:56,615 Espera, ya casi llegamos a casa. 14 00:01:58,958 --> 00:02:00,415 Seguir. 15 00:02:16,374 --> 00:02:18,116 Date prisa Asmin. 16 00:02:24,749 --> 00:02:25,946 ¿Terminaste? 17 00:02:26,124 --> 00:02:28,115 - Sí. - Ven aquí. 18 00:02:35,499 --> 00:02:40,571 ¡No hay pan para ti! Nada de pan cuando comes arroz. 19 00:02:46,999 --> 00:02:48,576 - �ero. - ¿Mmm? 20 00:02:48,916 --> 00:02:53,076 La tubería debajo del fregadero tiene una fuga. lo intenté para arreglarlo pero no pude. Tú lo arreglas, ¿vale? 21 00:02:53,333 --> 00:02:54,790 Ok, echaré un vistazo. 22 00:02:55,083 --> 00:02:56,659 Hazlo después de cenar. 23 00:02:57,291 --> 00:03:01,237 - Dije que echaría un vistazo. - Bien, eso es todo lo que digo. 24 00:03:20,999 --> 00:03:24,246 Ok, siéntate ahí. 25 00:03:50,791 --> 00:03:54,073 - Gracias, Nesrin. - De nada. 26 00:04:05,416 --> 00:04:07,371 ¿Ver? El pendejo no arregló el lavabo. 27 00:04:21,124 --> 00:04:23,115 Mañana es el mercado. 28 00:04:23,333 --> 00:04:25,240 Consigamos algunas verduras para la sopa. 29 00:04:25,416 --> 00:04:27,323 Claro, podemos irnos. 30 00:04:32,499 --> 00:04:34,122 ¿Lo llamaste? 31 00:04:34,541 --> 00:04:37,112 No, tengo mi orgullo. Él debería llamarme. 32 00:04:40,958 --> 00:04:44,370 No te preocupes tu cuñada Probablemente lo arrastrará de regreso aquí. 33 00:04:48,999 --> 00:04:50,457 Sí, probablemente. 34 00:04:51,749 --> 00:04:54,664 La última vez ni siquiera lo dejó quedarse. allí por 2 días. 35 00:05:03,124 --> 00:05:04,404 ¿Sra. Asli? 36 00:05:04,666 --> 00:05:06,704 Se suponía que iba a empezar una dieta. 37 00:05:06,874 --> 00:05:08,367 ¿Qué hay de malo en tu forma de ser? 38 00:05:09,291 --> 00:05:12,739 ¿Qué quieres decir con que no puedes ver mi barriga? 39 00:05:13,666 --> 00:05:17,494 Iba a decir, no puedo limpiar el Ventanas del salón por las rejas. 40 00:05:17,583 --> 00:05:21,872 Están sucios ¿Debo usar la manguera de jardín? 41 00:05:22,124 --> 00:05:26,581 Ok, pero el de abajo. Las ventanas del vecino se mojarán. 42 00:05:26,916 --> 00:05:28,574 Estarán limpios como una patena. 43 00:05:30,249 --> 00:05:31,908 De todos modos, ella nunca los limpia ella misma. 44 00:05:34,083 --> 00:05:36,951 - ¿Crees que se fue a trabajar? - Lo comprobaré. 45 00:05:37,749 --> 00:05:39,372 Asmin, no hagas un lío. 46 00:05:39,583 --> 00:05:42,118 Nesrin, ¿ha llamado? 47 00:05:42,874 --> 00:05:44,912 No, pero lo hará. 48 00:06:02,124 --> 00:06:03,783 Hola Hatún. 49 00:06:03,999 --> 00:06:06,120 Hola, señora Ayten. 50 00:06:58,999 --> 00:07:01,120 Sra. Ayten, ¿Duru se quedó anoche? 51 00:07:02,333 --> 00:07:04,122 Sí, ella me extraña. 52 00:07:05,624 --> 00:07:08,030 ¿La Sra. Ferda volvió a salir? 53 00:07:08,833 --> 00:07:12,364 No, mi nieta simplemente la extrañaba. abuela. Pasamos algún tiempo juntos. 54 00:07:17,416 --> 00:07:19,323 Los nietos son maravillosos, ¿no? 55 00:07:19,499 --> 00:07:20,957 Sí lo son. 56 00:07:21,083 --> 00:07:26,285 Como dicen los niños son como la nuez. cáscara y nietos la nuez misma. 57 00:07:26,374 --> 00:07:28,081 Tienen razón. 58 00:07:33,041 --> 00:07:36,039 Ferda no está contenta con su mujer de la limpieza. 59 00:07:37,708 --> 00:07:40,374 Pero Sra. Ayten, ¿no la acaba de encontrar? 60 00:07:41,666 --> 00:07:45,032 Se preguntaba si podrías ser libre. 61 00:07:46,374 --> 00:07:47,571 ¿Quién, señora Ferda? 62 00:07:48,791 --> 00:07:52,073 Pero probablemente no tengas tiempo, ¿verdad? 63 00:07:54,416 --> 00:07:56,490 El cubo está rebosando. 64 00:08:16,666 --> 00:08:19,783 EN VENTA 65 00:08:35,499 --> 00:08:38,070 - Aunque no demasiado delgada. - De acuerdo. 66 00:08:42,666 --> 00:08:48,745 Escuché que hay una iglesia. si vas tres Los lunes seguidos tu deseo se hará realidad. 67 00:08:48,874 --> 00:08:51,908 Deberías ir allí y rezar para que Cefo volverá. Funcionará. 68 00:08:52,124 --> 00:08:57,659 Él volverá. Pero estoy enojado con su hermano. y cuñada. Deberían haber llamado. 69 00:08:57,749 --> 00:09:00,285 - Mamá, hazlo por mí también. - ¡Ir! 70 00:09:03,791 --> 00:09:06,458 Si estuviera con ellos, ya lo habrían traído. 71 00:09:06,666 --> 00:09:08,324 - Tienes razón. - Mmm. 72 00:09:08,416 --> 00:09:10,905 mi cuñada no lo haría que se quede allí. 73 00:09:12,708 --> 00:09:15,706 Si no está allí, ¿dónde podría estar? 74 00:09:17,124 --> 00:09:19,494 Pega tu lengua contra tu labio. 75 00:09:22,916 --> 00:09:23,994 Aquí. 76 00:09:27,249 --> 00:09:32,831 Iré a la iglesia. Espero que Alá no lo haga Considéralo un pecado, por favor Alá. 77 00:09:37,833 --> 00:09:39,658 No hay mucho pelo aquí. 78 00:09:46,499 --> 00:09:48,289 Eso es suficiente. 79 00:09:48,374 --> 00:09:50,282 - ¿Cocinaste? - Sí. 80 00:09:50,374 --> 00:09:52,448 Bien, vamos a traerlo. 81 00:11:13,291 --> 00:11:14,570 ¿Está todo bien? 82 00:11:16,791 --> 00:11:19,458 - Yunus, ¿puedo preguntarte algo? - Claro, adelante. 83 00:11:19,583 --> 00:11:21,123 ¿Has visto a Cafér? 84 00:11:21,416 --> 00:11:23,454 - Sí, vino aquí. - ¿Y? 85 00:11:23,583 --> 00:11:27,623 Vino a preguntar sobre el trabajo. hablamos al jefe pero no salió nada. 86 00:11:27,916 --> 00:11:30,535 - Pidió trabajo, ¿en serio? - Sólo vino a preguntar sobre el trabajo. 87 00:11:30,916 --> 00:11:33,239 ¿Sabes adónde fue después? 88 00:11:33,458 --> 00:11:34,655 No sé. 89 00:11:36,041 --> 00:11:38,743 ¿Quizás fue a tu asociación? Podrías consultar allí... 90 00:11:38,833 --> 00:11:41,119 - alguien podría saberlo. - No lo saben. 91 00:11:41,333 --> 00:11:45,030 - Hace unos días que se fue. - Me pregunto dónde podría haber ido. 92 00:11:45,249 --> 00:11:46,659 No sé. 93 00:11:46,999 --> 00:11:48,955 Si lo ves avísame, ¿vale? 94 00:11:49,041 --> 00:11:50,285 Claro, por supuesto que lo haré. 95 00:11:50,416 --> 00:11:51,416 Gracias... 96 00:11:51,458 --> 00:11:53,911 - y perdón por molestarte en el trabajo. - Ningún problema. 97 00:12:23,666 --> 00:12:26,664 Lo investigaremos y te lo haremos saber. 98 00:12:27,124 --> 00:12:29,909 Que Dios te bendiga. 99 00:12:30,083 --> 00:12:32,287 ¿Cómo se llama tu hija? 100 00:12:32,958 --> 00:12:34,451 Asmín. 101 00:12:34,583 --> 00:12:36,538 Que hermoso nombre. 102 00:12:36,958 --> 00:12:40,039 Ella es hermosa, tal como su nombre. 103 00:12:41,916 --> 00:12:45,780 Pero su padre ha hecho mal... 104 00:12:45,874 --> 00:12:48,114 al dejar a una chica tan hermosa. 105 00:12:55,666 --> 00:12:57,242 Asmin, entra ahí. 106 00:13:01,541 --> 00:13:02,655 Hola Nesrin. 107 00:13:03,124 --> 00:13:04,534 Hola, señora Asli. 108 00:13:09,874 --> 00:13:10,874 Entra. 109 00:13:18,916 --> 00:13:20,574 Tomaré estos. 110 00:13:21,333 --> 00:13:23,039 Estoy tan cansada que no tienes idea. 111 00:13:24,874 --> 00:13:28,322 tienes un trabajo duro escuchando los problemas de la gente todo el día. 112 00:13:28,749 --> 00:13:31,238 Eso no es todo. 113 00:13:31,541 --> 00:13:34,823 - Hoy estaba lidiando con mi padre. - ¿Qué está sucediendo? 114 00:13:35,583 --> 00:13:42,622 Simplemente es viejo, está enfermo y solo, y está de mal humor. El cuidador ya no puede más. 115 00:13:45,249 --> 00:13:46,991 Nesrin, ¿limpiaste las ventanas? 116 00:13:47,083 --> 00:13:50,662 - No, te estaba esperando. - Ahora los lavaré. 117 00:13:50,708 --> 00:13:54,571 No, no los laves. te lo dije se quejó el vecino de abajo. 118 00:13:55,374 --> 00:13:56,654 ¿Qué dijiste? 119 00:13:56,791 --> 00:13:59,327 dije que estaba trabajando y no sabía lo que pasó. 120 00:13:59,416 --> 00:14:03,540 - Dije que era la señora de la limpieza. - De acuerdo. 121 00:14:06,333 --> 00:14:11,073 Nesrin, ayer miré por todos lados. por una pieza de rompecabezas. 122 00:14:11,124 --> 00:14:14,241 - ¿Lo has visto? - Te juro que no dejo que Asmin toque nada. 123 00:14:14,541 --> 00:14:19,827 Lo sé, lo sé. Sólo me preguntaba si lo aspiraste. 124 00:14:20,666 --> 00:14:22,289 Puedo comprobarlo. 125 00:16:10,458 --> 00:16:15,411 Quiero una casa por aquí. Hazlo en este vecindario. 126 00:16:16,624 --> 00:16:19,622 Dios, por favor no consideres esto como un pecado. 127 00:16:20,624 --> 00:16:22,662 En este barrio. 128 00:16:43,333 --> 00:16:45,074 Dámelo, hombre. 129 00:16:45,791 --> 00:16:47,912 Buena suerte. 130 00:16:50,874 --> 00:16:53,872 Baki, toma esto. Tengo que irme a casa. 131 00:17:16,041 --> 00:17:18,494 ¿Qué debemos dar en la boda la semana que viene? 132 00:17:20,749 --> 00:17:22,657 ¿Puedes cubrir el de Ayten? nuera la próxima semana? 133 00:17:22,833 --> 00:17:24,658 Ah, eso sería tan bueno. 134 00:17:26,041 --> 00:17:28,197 Le pregunté qué le vamos a dar. 135 00:17:28,666 --> 00:17:31,913 - ¿De quién es la boda? - Ella es nuestra prima. 136 00:17:32,458 --> 00:17:33,915 Luego dos cuartos de oro. 137 00:17:34,374 --> 00:17:36,033 Por supuesto, dos cuartos. 138 00:17:36,333 --> 00:17:39,284 Nesrin, ¿me cago de oro o qué? 139 00:17:39,374 --> 00:17:41,744 Qué, nos avergonzaremos. 140 00:17:41,833 --> 00:17:43,456 Dos cuartos. 141 00:17:43,541 --> 00:17:44,655 ¿Es una pena? 142 00:17:45,124 --> 00:17:46,238 ¡Muy bien! 143 00:17:48,958 --> 00:17:53,911 �ero va a la cafetería y trabaja a esta hora de la noche. 144 00:17:54,666 --> 00:17:59,656 �ero limpia la estufa. �ero lo hace los platos. �ero trapea el piso. 145 00:17:59,958 --> 00:18:06,120 ¿Y tú? Te sientas en el balcon divirtiéndose, tomando té. 146 00:18:06,249 --> 00:18:08,655 Para ti, la vida es muy fácil. Bravo. 147 00:18:08,916 --> 00:18:10,823 ¡Démosles tres piezas de oro! 148 00:18:13,708 --> 00:18:16,113 �ero es en realidad muy ingenuo. 149 00:18:16,333 --> 00:18:21,997 - ¿Qué quieres decir con ingenuo? Es un jodido ingenuo. - Pero tú tampoco eres ingenuo. 150 00:18:22,124 --> 00:18:26,829 No lo soy, Nesrin. Soy inteligente. Soy muy inteligente, eso es lo que soy. 151 00:18:32,833 --> 00:18:35,535 Asmin, vete a dormir. 152 00:18:36,041 --> 00:18:38,577 Mamá, cuéntame la historia de la bruja. 153 00:18:38,999 --> 00:18:41,535 No, te asustas. Vamos, vete a dormir. 154 00:19:10,666 --> 00:19:12,123 Hola Hatún. 155 00:19:12,333 --> 00:19:13,991 Hola, Sr. Tolga. 156 00:19:15,749 --> 00:19:17,372 Burcu date prisa que me voy. 157 00:19:17,541 --> 00:19:18,655 Ok ya voy. 158 00:19:19,874 --> 00:19:21,699 Hola Hatún. 159 00:19:21,916 --> 00:19:24,120 Hola, señora Burcu. 160 00:19:24,374 --> 00:19:31,331 Hatun, lamento que el lugar Es un desastre pero llego tarde. Gracias. 161 00:19:31,416 --> 00:19:35,789 Está bien. Tú lo ensucias, yo lo limpio. Ese es mi trabajo. 162 00:19:37,541 --> 00:19:39,946 Espera un segundo, déjame darte esto. 163 00:19:42,291 --> 00:19:44,827 Tengo mi chaqueta. Me voy, nos vemos luego. 164 00:19:44,999 --> 00:19:47,369 Que tenga un buen día. 165 00:20:05,124 --> 00:20:07,578 Asmin, juega aquí, no salgas. 166 00:20:07,666 --> 00:20:08,666 Está bien. 167 00:20:20,624 --> 00:20:22,117 Dale un mordisco. 168 00:20:46,249 --> 00:20:47,623 Ve a jugar. 169 00:20:53,999 --> 00:20:56,618 Nesrin, he traído algo de comida. Ven y únete a nosotros. 170 00:21:05,624 --> 00:21:06,624 Tragar. 171 00:21:09,124 --> 00:21:10,124 Vamos. 172 00:21:13,708 --> 00:21:15,248 - Come, ¿vale? - De acuerdo. 173 00:21:18,374 --> 00:21:19,374 Hubo juegos. 174 00:21:21,791 --> 00:21:23,449 ¿Había mucha gente? 175 00:21:24,083 --> 00:21:26,536 ¿Cuántos? 176 00:21:32,083 --> 00:21:33,955 ¿No comiste en la escuela hoy? 177 00:21:35,499 --> 00:21:37,656 - Hice. - ¿Lo hiciste? 178 00:21:41,916 --> 00:21:44,120 Mamá, ¿adónde fue papá? 179 00:21:44,291 --> 00:21:46,447 - Se fue a trabajar. - ¿Cuándo volverá? 180 00:21:46,541 --> 00:21:49,030 Asmin, volverá. cuando termine su trabajo. 181 00:21:56,958 --> 00:21:59,079 ¿Crees que Cefo está durmiendo? 182 00:21:59,124 --> 00:22:01,329 Por supuesto, ¿qué más estaría haciendo? 183 00:22:09,124 --> 00:22:14,789 Nesrin, que se joda Cefo, ¿cómo voy a saberlo? ¿En qué mierda se ha metido? 184 00:22:16,958 --> 00:22:19,281 ¿Quién lo querría de todos modos? 185 00:22:23,999 --> 00:22:29,368 ¿Sabes esa mujer a la que voy? Burcu, el de volantes. 186 00:22:30,083 --> 00:22:32,073 Su marido la engaña. 187 00:22:32,249 --> 00:22:34,820 - ¿Ella se enteró? - Hice. 188 00:22:34,916 --> 00:22:42,916 Cuando estaba poniendo su ropa en la máquina. Vi un mechón de pelo rojo. Fue así de largo. 189 00:22:44,124 --> 00:22:52,124 No es que quisiera un hombre así, pero tiene todo. Dinero. Un coche. Una casa. Bonita ropa. 190 00:22:52,583 --> 00:22:56,790 ¡Y esas camisas le quedan tan bien! 191 00:22:58,124 --> 00:23:02,581 Burcu puede ser hermoso pero ella no es una mujer real. 192 00:23:04,249 --> 00:23:07,117 - Si quiere, puede buscar a alguien más también. - Claro que puede. 193 00:23:07,291 --> 00:23:10,573 Quizás ya lo haya hecho. Dios no lo quiera, bajo su propio riesgo. 194 00:23:12,374 --> 00:23:17,446 no tienes idea Qué guarradas hace. 195 00:23:17,999 --> 00:23:19,907 ¿Cómo qué? 196 00:23:25,666 --> 00:23:27,242 ¿Qué clase de cosa es esa? 197 00:23:27,583 --> 00:23:29,538 Fue muy corto. 198 00:23:30,708 --> 00:23:34,038 Que cosas de putas gente hacer por sus maridos! 199 00:23:35,916 --> 00:23:39,531 ¿Por qué no intenta ocultarlo? 200 00:23:39,666 --> 00:23:41,787 Verdadero. ¿Y si fuéramos nosotros? 201 00:23:41,958 --> 00:23:44,956 Tal vez ella quiera que te des cuenta. 202 00:23:53,333 --> 00:23:55,703 ¿Qué opinas? 203 00:23:55,916 --> 00:23:58,405 �ero no para. 204 00:23:58,749 --> 00:23:59,993 Es cero... 205 00:24:03,041 --> 00:24:05,956 Pero el marido de Burcu también la engaña. 206 00:24:06,041 --> 00:24:11,871 ¿Qué pasa con eso? Ella es una esposa de comida rápida. tu ¡Debería ver su casa! Es un desastre. 207 00:24:14,124 --> 00:24:16,957 No podría convertirme en mujer, ¿verdad? 208 00:24:17,583 --> 00:24:20,865 Nesrin, tienes mucha mierda con la que lidiar. 209 00:24:21,041 --> 00:24:23,956 Ya te lo dije, ve y pregúntale a Hidir. ¿Pero lo hiciste? 210 00:24:25,041 --> 00:24:26,996 Probablemente no esté allí. 211 00:24:27,833 --> 00:24:31,827 El otro día fui y miré. No creo que esté allí. 212 00:24:32,749 --> 00:24:36,494 Nesrin, solo ve a tocar en su puerta y preguntar. 213 00:24:36,666 --> 00:24:39,119 Hidir es su hermano. Si alguien lo sabe, es él. 214 00:25:02,374 --> 00:25:05,574 - Mamá, ¿no vamos a entrar? - Asmin, no están en casa. 215 00:25:21,291 --> 00:25:23,495 ¡Para, creo que me voy a enfermar! 216 00:25:24,958 --> 00:25:26,071 Muévete, vete. 217 00:25:42,624 --> 00:25:43,655 Cefo! 218 00:25:45,499 --> 00:25:46,827 Cefo, ¡detente! 219 00:25:51,624 --> 00:25:53,082 Cefo, ¡no huyas! 220 00:26:01,291 --> 00:26:02,369 Cefo, ¡para! 221 00:26:03,541 --> 00:26:04,998 ¡No huyas! 222 00:26:29,041 --> 00:26:30,368 Ah Cefo... 223 00:26:30,583 --> 00:26:31,992 ¡Ah Cefo! 224 00:26:32,833 --> 00:26:35,238 ¿Me trajiste a este infierno? 225 00:26:36,666 --> 00:26:39,071 ¿Solo para dejarme aquí sola? 226 00:28:25,458 --> 00:28:28,242 Mamá, algo se rompió. 227 00:28:29,124 --> 00:28:30,238 ¿Qué se rompió? 228 00:28:34,124 --> 00:28:37,241 Te dije mil veces que te quedaras Todavía y ahora mira lo que has hecho! 229 00:28:39,791 --> 00:28:42,280 Mira este desastre. 230 00:28:43,041 --> 00:28:44,664 Como si viniéramos aquí de vacaciones. 231 00:28:45,124 --> 00:28:47,115 Te digo una y otra vez que te quedes quieto pero simplemente no escuchas. 232 00:28:47,583 --> 00:28:49,538 ¿Qué le voy a decir a esa mujer? 233 00:28:50,458 --> 00:28:51,702 ¡Fuera de mi vista! 234 00:29:53,499 --> 00:29:55,537 ¡Maldito Cefo al infierno! 235 00:30:11,583 --> 00:30:13,906 ¿Por qué no comes algo? 236 00:30:18,666 --> 00:30:20,787 Lamento todo lo que hice por ti. 237 00:30:22,374 --> 00:30:25,657 Que todo lo que he hecho te traiga nada más que sufrimiento. 238 00:30:31,124 --> 00:30:35,070 Cefo, maldigo todo lo que hice por ti. 239 00:31:09,124 --> 00:31:12,620 Pero Nesrin, ¿no? ¿Siempre te quejas de él? 240 00:31:12,749 --> 00:31:15,831 Diciendo que no trabajó, ¿No mantuviste a la familia? 241 00:31:18,041 --> 00:31:20,494 Esto es lo que sucede cuando las personas se separan. 242 00:31:21,124 --> 00:31:24,704 Sólo piensas en los buenos tiempos. y buenos recuerdos. 243 00:31:25,124 --> 00:31:26,665 Ya se acabó. 244 00:31:28,416 --> 00:31:34,081 Luego está la familia. hay problemas económicos. Ahí está la rutina... 245 00:31:34,249 --> 00:31:40,447 esto y aquello. ¿Sabes cuando ¿Empiezas a ponerte en contacto con tus sentimientos? 246 00:31:40,791 --> 00:31:42,035 ¿Cuando? 247 00:31:42,583 --> 00:31:44,408 Cuando comienzas tu propia vida. 248 00:31:45,666 --> 00:31:48,119 ¿Cómo es eso posible con este trabajo inestable? 249 00:31:49,124 --> 00:31:52,455 Vale, de eso estoy hablando. 250 00:31:53,124 --> 00:31:58,659 Deberías conseguir un trabajo con seguro. y un salario regular. 251 00:31:59,416 --> 00:32:03,327 Tendrás tu propia casa. y comienza tu propia vida. 252 00:32:08,249 --> 00:32:09,659 ¿Pero es eso realmente posible? 253 00:32:11,333 --> 00:32:13,407 ¿Por qué no? 254 00:32:13,583 --> 00:32:15,538 Otros lo hacen. 255 00:32:18,041 --> 00:32:21,371 Yo me encargaré de esto, ¿vale? Haré todo lo que pueda. 256 00:32:22,124 --> 00:32:23,665 Te encontraremos un buen trabajo. 257 00:32:24,333 --> 00:32:27,781 Entonces veremos si todavía eres la Sra. Cafer. 258 00:32:27,958 --> 00:32:30,281 Pero sé que no lo harás. 259 00:32:30,458 --> 00:32:31,998 Muchas gracias. 260 00:34:23,708 --> 00:34:25,533 Adelante. 261 00:35:12,083 --> 00:35:13,280 Vamos. 262 00:35:13,624 --> 00:35:15,283 El niño está durmiendo, por Dios. 263 00:35:40,541 --> 00:35:43,112 ¡Lo único en lo que piensas es en dinero! 264 00:35:44,458 --> 00:35:47,658 Si no te compadeces de �ero, ¡Al menos lástima del niño! 265 00:35:48,666 --> 00:35:50,538 Cruel. 266 00:35:51,583 --> 00:35:54,250 Te llevarás todo tu dinero a la tumba. 267 00:36:28,124 --> 00:36:29,452 Aquí tiene. 268 00:36:29,624 --> 00:36:32,113 - Gracias. - De nada. 269 00:36:32,999 --> 00:36:35,073 - Aquí tiene, señora Ayten. - Gracias. 270 00:36:38,124 --> 00:36:39,783 Aquí está tu agua. 271 00:36:41,333 --> 00:36:43,868 Leerás nuestra fortuna, ¿no? 272 00:36:44,124 --> 00:36:45,701 Seguro. Por supuesto que lo haré. 273 00:36:46,541 --> 00:36:48,994 Hatun, ven a sentarte. 274 00:37:03,291 --> 00:37:04,665 Disfruta el café. 275 00:37:05,583 --> 00:37:06,957 Gracias. 276 00:37:11,416 --> 00:37:14,533 Eres circasiano, ¿no? 277 00:37:16,916 --> 00:37:21,704 Eres rubia, eres de Kars. 278 00:37:22,874 --> 00:37:24,782 Parece circasiana. 279 00:37:27,249 --> 00:37:30,532 Como los actores Tiirkan Soray. y Ediz Hun. Como yo. 280 00:37:31,125 --> 00:37:32,950 ¿Tirkan Soray también? 281 00:37:33,791 --> 00:37:35,616 ¿Ella también es circasiana? 282 00:37:37,291 --> 00:37:39,827 Todo este tiempo y no lo sabía. 283 00:37:54,041 --> 00:37:55,699 Ayten, ¿qué pasa? 284 00:37:56,833 --> 00:37:58,788 ¿Qué es por el amor de Dios? 285 00:38:00,374 --> 00:38:02,910 Nada, Fátima. 286 00:38:13,958 --> 00:38:17,370 Está esa mujer que acaba de mudarse en el número nueve... 287 00:38:17,958 --> 00:38:19,498 Ruken. 288 00:38:21,583 --> 00:38:23,988 Ella es una verdadera dama. Ella es muy educada. 289 00:38:24,124 --> 00:38:25,747 Sí, efectivamente lo es. 290 00:38:26,416 --> 00:38:27,695 Ella es muy educada. 291 00:38:27,833 --> 00:38:30,321 Ella siempre pregunta por mí. 292 00:38:30,874 --> 00:38:32,830 Al parecer es de Diyarbakir. 293 00:38:34,416 --> 00:38:36,869 Nunca adivinarías que es kurda. 294 00:39:14,916 --> 00:39:18,329 ¡Solo mírate! Mira ese pelo. 295 00:39:20,124 --> 00:39:21,644 Vale, ¿qué diablos está pasando aquí? 296 00:39:22,291 --> 00:39:23,570 Mamá, sal de aquí. 297 00:39:23,666 --> 00:39:26,285 - Acostarse. - Lo haré. 298 00:39:26,874 --> 00:39:28,497 Y lávate el pelo. 299 00:39:31,249 --> 00:39:33,039 Mamá, ¿has perdido la cabeza? 300 00:40:01,583 --> 00:40:03,040 Lo siento señora. 301 00:40:03,583 --> 00:40:06,913 Tienes que prestar más atención. a tu hijo Hatún. 302 00:40:07,124 --> 00:40:10,905 Cuando llega a casa de la escuela, tienes que ayudarlo con su tarea. 303 00:40:11,041 --> 00:40:13,079 Me pregunto si es la sangre. 304 00:40:13,625 --> 00:40:14,868 ¿Qué? 305 00:40:16,041 --> 00:40:18,909 Quiero decir, nos casamos dentro de la familia, tal vez sea por eso... 306 00:40:19,666 --> 00:40:21,989 No, no tiene nada que ver con eso. 307 00:40:22,249 --> 00:40:25,247 Oktay es perfectamente normal. Como sus amigos. 308 00:40:25,291 --> 00:40:27,365 Sólo necesita un poco más de atención. 309 00:40:35,500 --> 00:40:36,500 Sentarse. 310 00:40:40,374 --> 00:40:42,282 Pásame esa botella. 311 00:40:55,999 --> 00:40:58,405 Entonces Oktay Pasha, ¿cómo va la escuela? 312 00:40:58,541 --> 00:40:59,738 Bien, papá. 313 00:40:59,916 --> 00:41:01,113 Muy bien. 314 00:41:11,333 --> 00:41:13,738 Papá, necesito algo de dinero para la escuela. 315 00:41:15,708 --> 00:41:17,082 Ve y pregúntale a tu mamá. 316 00:41:17,999 --> 00:41:20,120 Ella dice que es el banco de por aquí. 317 00:41:20,958 --> 00:41:23,032 No tengo ni un centavo. 318 00:41:35,124 --> 00:41:37,530 ¡Levántate! ¡Levántate y vete a la mierda! 319 00:41:38,874 --> 00:41:40,616 ¡idiota! 320 00:41:41,874 --> 00:41:46,496 Enviando mensajes toda la noche como si fuera el maldito presidente. 321 00:41:51,083 --> 00:41:54,662 Mami, mami... 322 00:41:58,666 --> 00:42:01,285 Tengo hambre. 323 00:42:03,208 --> 00:42:04,535 ¿Orinaste? 324 00:42:04,666 --> 00:42:05,696 Sí. 325 00:42:07,041 --> 00:42:10,122 Ok entonces haré el desayuno para mi pequeña. 326 00:42:38,458 --> 00:42:40,911 Asmin, termina tu desayuno, ¿quieres? 327 00:42:41,458 --> 00:42:44,290 Pero mamá, la caricatura aún no ha terminado. 328 00:43:36,916 --> 00:43:38,706 ¿Tienes esto en negro? 329 00:43:38,833 --> 00:43:43,620 Sí, pero déjame ver si lo tenemos. en tu talla. 330 00:43:45,541 --> 00:43:46,951 Asmín. 331 00:43:56,833 --> 00:43:59,535 ¿Puedo postularme para un trabajo de ventas? 332 00:44:00,124 --> 00:44:03,288 - Claro, pero hay que rellenar un formulario. - Ok, lo llenaré. 333 00:44:03,416 --> 00:44:06,995 Déjame conseguirte uno. 334 00:44:20,333 --> 00:44:22,703 ¿Por cuál te has decidido? 335 00:44:28,124 --> 00:44:31,122 - El negro. - Te lo empacaré. 336 00:44:31,458 --> 00:44:34,954 No es necesario, lo llevaré yo. 337 00:44:35,125 --> 00:44:36,534 De acuerdo. 338 00:44:52,124 --> 00:44:53,701 Hazte a un lado. 339 00:44:58,291 --> 00:44:59,914 Come un poco de esto. 340 00:45:11,124 --> 00:45:13,578 Asmin, lo significas todo para mí. todo. 341 00:45:16,708 --> 00:45:20,748 Gracias a ti compré todas esas loterías. boletos y todos eran falsos. 342 00:45:21,124 --> 00:45:28,614 Mira, si tu lectura no se hace realidad, vas a pagar. 343 00:45:28,916 --> 00:45:31,665 Bueno, eso está muy mal. 344 00:45:34,124 --> 00:45:36,695 Oh, Nesrin comenzará con sus historias otra vez. 345 00:45:36,874 --> 00:45:39,659 Entonces, ¿ves un nuevo trabajo para mí? 346 00:45:40,291 --> 00:45:43,573 ero, sólo estás mirando por problemas otra vez. 347 00:45:43,999 --> 00:45:50,411 Desde la mañana hasta la noche estoy de pie aguantando el mal aliento de todos. 348 00:45:50,541 --> 00:45:52,448 Lo siento, señora. 349 00:45:54,333 --> 00:45:58,706 Te quejas del mal aliento de todos. pero tengo que limpiar la mierda de todos. 350 00:45:58,833 --> 00:46:03,537 Me duele todo el cuerpo. Mi cabeza, mi cuello, mis piernas. Estoy completamente rígido. 351 00:46:03,749 --> 00:46:05,657 Al diablo contigo. No trabajes entonces. 352 00:46:05,833 --> 00:46:09,329 ¿No funciona? Ni siquiera has ¡arregló el fregadero! 353 00:46:10,333 --> 00:46:12,703 Soy un idiota si lo arreglo. 354 00:46:13,000 --> 00:46:17,822 �ero, se avecinan cosas buenas para ti. Mira ahí mismo, en el pico de un pájaro. 355 00:46:22,458 --> 00:46:24,911 Maldita sea. 356 00:46:28,916 --> 00:46:31,452 Lo enjuagaré para que se haga realidad. 357 00:46:35,583 --> 00:46:36,661 Maldita sea. 358 00:46:41,249 --> 00:46:44,366 ¿Entonces fuiste a la entrevista? 359 00:46:44,458 --> 00:46:48,582 Fui pero nadie volvió a llamar. Probablemente no suceda. 360 00:46:49,666 --> 00:46:53,790 Sólo ha pasado un día. ¡No te desanimes tan pronto! Ellos llamarán. 361 00:46:54,124 --> 00:46:56,032 No sé. 362 00:46:56,124 --> 00:47:01,114 Hasta que algo funcione, un amigo necesita alguien, su ayudante, volvió a casa. 363 00:47:01,291 --> 00:47:03,447 ¿Por qué no vas con ella? 364 00:47:03,541 --> 00:47:05,662 Sra. Asli, eso sería maravilloso. 365 00:47:05,708 --> 00:47:10,495 Estoy buscando un trabajo de tiempo completo para ti. que paga el seguro. 366 00:47:10,833 --> 00:47:13,072 Hasta que algo surja, puedes arreglártelas con eso. 367 00:47:13,124 --> 00:47:16,407 Muchas gracias. No sé cómo te lo pagaré. 368 00:47:16,499 --> 00:47:18,076 No es necesario. 369 00:47:42,124 --> 00:47:45,122 Sra. Ayten, ¿cree que nosotros ¿Podría aumentar mi salario? 370 00:47:46,666 --> 00:47:53,409 Recibo 110 de todos los demás pero solo 80 de ti. 371 00:47:54,416 --> 00:47:58,492 Pero Hatun, mi lugar es el mismo. como el de todos los demás? 372 00:47:59,458 --> 00:48:02,124 Seamos francos. 373 00:48:03,333 --> 00:48:08,618 Mi casa se limpia tres veces por semana. entonces ya está muy limpio. 374 00:48:17,833 --> 00:48:22,371 Si te pago más, entonces te tendré Ven solo dos veces por semana. 375 00:48:22,499 --> 00:48:25,035 Tu decides. 376 00:48:31,458 --> 00:48:33,283 Hatún, ¿qué dices? 377 00:48:36,041 --> 00:48:37,582 Y pensaste... 378 00:48:39,624 --> 00:48:45,372 Ayten te vio como su propia hija y que te dejaría su piso. 379 00:48:48,124 --> 00:48:50,281 Pero ella ni siquiera te daría un aumento. 380 00:48:55,124 --> 00:48:59,248 Olvídalo. Solo mira lo que te estás enojando mucho. 381 00:49:08,708 --> 00:49:09,708 ¿Qué? 382 00:49:10,291 --> 00:49:12,780 - De acuerdo. - Mírame, estoy limpiando. 383 00:49:12,916 --> 00:49:16,246 - Limpia la mesa, que buena chica. - 14? 384 00:49:17,124 --> 00:49:19,364 Muchas gracias. 385 00:49:19,874 --> 00:49:22,956 Gracias, adiós. 386 00:49:23,999 --> 00:49:27,246 ¿Qué tal si vamos a una entrevista de trabajo? 387 00:49:27,416 --> 00:49:29,537 Estoy feliz con mi trabajo. 388 00:49:29,624 --> 00:49:32,706 - Pero conseguiremos un seguro. - Ya tengo seguro. 389 00:49:32,791 --> 00:49:35,659 ¡Me olvidé de la comida! 390 00:49:36,249 --> 00:49:38,868 Estás haciendo un buen trabajo. 391 00:49:43,624 --> 00:49:45,366 Asmin, ven a ser mi hija. 392 00:49:45,458 --> 00:49:49,368 Pero no tienes seguro a través de tu trabajo. Estás en el seguro de ero. ¿Y si te deja? 393 00:49:50,624 --> 00:49:52,247 �ero nunca me dejará. 394 00:49:53,333 --> 00:49:56,829 �ero come lo que cocino, viste lo que coso. 395 00:49:58,083 --> 00:50:00,120 Se comería mi mierda si se lo dijera. 396 00:50:07,124 --> 00:50:08,498 ¿Experiencia laboral? 397 00:50:08,624 --> 00:50:11,576 - Tengo un trabajo. - Hacemos limpieza de la casa. 398 00:50:11,749 --> 00:50:12,828 ¿Seguridad social? 399 00:50:12,999 --> 00:50:13,999 No. 400 00:50:14,041 --> 00:50:15,119 ¿De dónde eres? 401 00:50:15,333 --> 00:50:17,240 Soy de Kars. Soy circasiano. 402 00:50:21,291 --> 00:50:23,744 ¿De dónde se te ocurrió eso? ¿Negocio circasiano? 403 00:50:24,333 --> 00:50:27,580 Ayten tiene una vecina, Fatma, el circasiano. Ella me lo dijo. 404 00:50:29,124 --> 00:50:31,281 ¿Qué se supone que debo hacer? ¿Negarlo? 405 00:50:31,916 --> 00:50:33,990 Cualquiera que niegue sus raíces es un bastardo. 406 00:50:34,708 --> 00:50:36,912 Pero tu mamá sólo habla kurdo. 407 00:50:38,125 --> 00:50:41,371 Es un alivio, para ser honesto. Aquí. 408 00:50:45,833 --> 00:50:47,290 Seguir. 409 00:51:09,124 --> 00:51:11,032 Mamá, ven aquí. 410 00:51:11,500 --> 00:51:12,696 Ya voy. 411 00:51:59,833 --> 00:52:01,954 - Buen provecho. - Gracias. 412 00:52:02,333 --> 00:52:06,030 Entonces, ¿qué pasó? Tus días estaban todos reservados antes. 413 00:52:07,124 --> 00:52:09,329 Ellos eran. 414 00:52:10,416 --> 00:52:13,331 Ahora solo voy a La casa de la Sra. Ayten dos veces por semana. 415 00:52:14,249 --> 00:52:16,655 Entonces tengo más tiempo. 416 00:52:19,541 --> 00:52:20,541 ¿Por qué? 417 00:52:21,833 --> 00:52:23,658 La Sra. Ayten fue dura conmigo. 418 00:52:24,124 --> 00:52:25,949 Le pregunté si podía darme un aumento. 419 00:52:26,791 --> 00:52:28,698 Entonces ella redujo mis días. 420 00:52:30,625 --> 00:52:34,701 Bueno, ¿qué puedes hacer? Su dinero es precioso para ella. 421 00:52:37,999 --> 00:52:39,955 ¡Lo sé demasiado bien! 422 00:52:42,333 --> 00:52:44,240 Pero sabes que no nos llevamos muy bien. 423 00:52:44,999 --> 00:52:46,658 Toma, sírvete tú mismo. 424 00:52:47,291 --> 00:52:48,405 Por favor no te molestes. 425 00:52:48,666 --> 00:52:50,325 No hay problema, come algo. 426 00:52:53,124 --> 00:52:55,909 Sabías que no nos llevamos bien, ¿verdad? 427 00:52:58,666 --> 00:53:00,906 No, no lo hice. 428 00:53:03,333 --> 00:53:04,707 ¿Cómo no pudiste saberlo? 429 00:53:05,083 --> 00:53:06,540 Por supuesto que lo hiciste. 430 00:53:12,291 --> 00:53:15,040 Quiero decir, ella habla. 431 00:53:15,666 --> 00:53:16,531 ¿Ella habla? 432 00:53:16,666 --> 00:53:18,123 Sí, ella habla. 433 00:53:18,291 --> 00:53:19,914 ¿Qué dice ella? 434 00:53:21,291 --> 00:53:22,535 Ella dice... 435 00:53:26,083 --> 00:53:27,362 Mira, estos están podridos. 436 00:53:27,499 --> 00:53:29,122 Anda, dime qué dice. 437 00:53:29,916 --> 00:53:30,994 Ella dice... 438 00:53:32,125 --> 00:53:33,617 Espera sólo un segundo. 439 00:53:33,666 --> 00:53:36,119 Dime en un minuto, déjame entender esto primero... 440 00:53:40,583 --> 00:53:41,661 Hola? 441 00:53:42,708 --> 00:53:43,708 Madre. 442 00:53:48,874 --> 00:53:52,121 Estaba pensando en ti. 443 00:53:53,458 --> 00:53:55,662 Bueno, adivina quién está conmigo. 444 00:53:56,958 --> 00:54:01,532 Tu Hatun vino y ya está aquí. 445 00:54:03,375 --> 00:54:05,661 Sabes, ella te pidió un aumento... 446 00:54:06,666 --> 00:54:10,146 y luego acortaste sus días. Ahora ella vino para preguntar si necesitaba a alguien para la limpieza. 447 00:54:13,666 --> 00:54:15,076 No, no... 448 00:54:17,291 --> 00:54:19,696 solo estábamos hablando un poco de ti. 449 00:54:22,666 --> 00:54:23,863 No sé. 450 00:54:26,708 --> 00:54:27,987 ¿Por qué? 451 00:54:30,374 --> 00:54:33,456 No, no es nada de eso en absoluto. 452 00:54:36,333 --> 00:54:38,240 Estoy aquí por el trabajo. 453 00:54:38,333 --> 00:54:39,446 Está bien. 454 00:54:39,791 --> 00:54:42,540 - Buscamos un especialista en atención completa. - ¿Qué es eso? 455 00:54:42,666 --> 00:54:48,496 Harás cabello, depilación y cejas. 456 00:54:48,666 --> 00:54:51,498 Puedo hacer eso. 457 00:54:51,583 --> 00:54:53,620 ¿Puedes hacer manicuras y pedicuras? 458 00:54:55,291 --> 00:54:56,784 No, pero puedo aprender. 459 00:54:56,958 --> 00:54:58,664 ¿Ofrecen seguro? 460 00:54:58,874 --> 00:55:00,782 No, no lo hacemos. 461 00:55:02,041 --> 00:55:05,122 - Veo. Gracias de todos modos. - Adiós. 462 00:55:29,541 --> 00:55:32,326 ¿Cuándo obtuvieron marcos de ventanas de PVC? 463 00:55:32,499 --> 00:55:33,743 ¿OMS? 464 00:55:35,791 --> 00:55:37,865 Oh ellos. 465 00:55:39,458 --> 00:55:40,655 No sé. 466 00:55:43,875 --> 00:55:47,951 A su edad, ese tipo sigue trabajando. 467 00:55:48,124 --> 00:55:56,124 Y ella nunca ha trabajado, ¡solo come! ¡Por eso tiene un culo tan grande! 468 00:56:00,500 --> 00:56:03,912 Algunas personas tienen suerte, a diferencia de nosotros. 469 00:56:04,999 --> 00:56:07,322 Aún así, ella no es una gran mujer. 470 00:56:17,541 --> 00:56:21,914 Una vez ella me trajo un poco de halva que ella hizo. 471 00:56:22,083 --> 00:56:24,120 Le di un mordisco y... 472 00:56:26,999 --> 00:56:30,993 “Era como comida para perros. Lo tiré, lo juro. 473 00:56:32,666 --> 00:56:35,498 No, espera, eso es mentira. No lo tiré. Se lo di a �ero el idiota. 474 00:56:35,791 --> 00:56:39,488 No podía tener suficiente. 475 00:57:29,749 --> 00:57:31,657 Aún no has arreglado el fregadero. 476 00:57:32,124 --> 00:57:33,368 Me olvidé. 477 00:57:59,999 --> 00:58:02,570 ¡Ah! Tía Hatun y tío �ero. 478 00:58:52,916 --> 00:58:56,080 Asmin, vamos. Ven a desayunar. 479 00:59:15,749 --> 00:59:18,498 Hermana, ¿cómo estás? 480 00:59:23,125 --> 00:59:24,866 ¿Cómo está Kenán? 481 00:59:26,666 --> 00:59:28,324 ¿Fuiste a verlo? 482 00:59:33,583 --> 00:59:36,534 No te preocupes, pronto será liberado. 483 00:59:42,041 --> 00:59:44,115 Estaba pensando en Xece hoy. 484 00:59:46,374 --> 00:59:48,365 Te acuerdas, ¿no? 485 00:59:49,708 --> 00:59:52,622 La pobre chica. 486 00:59:53,791 --> 00:59:56,410 Después de ese incendio... 487 00:59:58,000 --> 01:00:00,037 Parecía que tenía un bigote lleno de hollín. 488 01:00:00,125 --> 01:00:01,125 cuando ella salió. 489 01:00:06,833 --> 01:00:08,740 Estaba pensando en eso. 490 01:00:13,416 --> 01:00:14,743 Vale, hermana. 491 01:00:17,666 --> 01:00:19,573 Hermana, no te preocupes. No te enfades. 492 01:00:20,791 --> 01:00:23,031 Te enviaré dinero tan pronto como tenga algo. 493 01:00:26,458 --> 01:00:28,081 Un beso para ti. 494 01:00:30,791 --> 01:00:32,663 Que los espíritus estén contigo. 495 01:00:48,708 --> 01:00:50,497 Asmin come tu comida. 496 01:01:10,291 --> 01:01:12,661 Asmin, ven aquí. 497 01:01:20,499 --> 01:01:21,530 Bienvenido. 498 01:01:21,666 --> 01:01:23,870 Hola, querido. ¿Es esa la clave detrás? 499 01:01:24,000 --> 01:01:26,488 - Sí. - ¿Está mojado el suelo? 500 01:01:26,583 --> 01:01:29,250 - Sí, está mojado. - Déjame quitarme esto entonces. 501 01:01:32,458 --> 01:01:33,785 ¿Qué pasa Asmin? 502 01:01:35,291 --> 01:01:36,291 Estoy bien. 503 01:01:37,874 --> 01:01:39,118 ¿Cómo estás? 504 01:01:39,666 --> 01:01:40,945 Estoy bien, ¿sabes? 505 01:01:41,624 --> 01:01:42,998 Hospitalizamos a mi papá. 506 01:01:43,124 --> 01:01:45,791 Ah, dios lo bendiga. ¿Por qué? 507 01:01:46,249 --> 01:01:51,120 Sabes por qué. el no puede quédate más en casa. 508 01:01:51,249 --> 01:01:55,243 Gracias a Dios, no es tan malo. 509 01:01:55,791 --> 01:01:57,581 Dios lo bendiga. 510 01:01:59,583 --> 01:02:03,411 Sra. Asli, ¿le ha preguntado a alguien? sobre el trabajo para mí? 511 01:02:10,416 --> 01:02:15,702 He estado buscando en realidad pero bueno... 512 01:02:18,874 --> 01:02:21,659 No es precisamente fácil. 513 01:02:21,708 --> 01:02:26,780 Habría más opciones si hubieras terminado la secundaria. 514 01:02:27,124 --> 01:02:29,660 Pero sólo fuiste a la escuela primaria. 515 01:02:31,458 --> 01:02:34,705 Me pregunto si deberías hacer distancia aprendiendo, termina de esa manera. 516 01:02:37,416 --> 01:02:39,122 Vamos, comamos. 517 01:02:41,125 --> 01:02:42,125 Vamos Asmin. 518 01:02:42,333 --> 01:02:44,619 Entonces jugaremos. Vamos Nesrin. 519 01:03:02,541 --> 01:03:05,326 Hatun ¿le has preguntado a alguien? sobre el trabajo para mí? 520 01:03:06,125 --> 01:03:08,530 Nesrin, no hay trabajo. Nada. 521 01:03:09,541 --> 01:03:13,120 Si surgiera algo, por supuesto. Te lo diría, ¿no? 522 01:03:14,291 --> 01:03:17,491 ni siquiera tengo suficiente para pagar la electricidad. 523 01:03:17,624 --> 01:03:20,658 espero que no se den cuenta Lo volví a encender. 524 01:03:21,333 --> 01:03:24,117 tengo que encontrar al menos Dos pisos más para limpiar. 525 01:03:25,583 --> 01:03:27,822 ¿Cómo puedes arreglártelas? ¿En tres días de limpieza? 526 01:03:30,666 --> 01:03:32,953 ¿Qué voy a hacer? 527 01:03:35,124 --> 01:03:40,410 Mira, los maridos son para días difíciles. Incluso su sombra es suficiente. 528 01:03:41,708 --> 01:03:43,663 Ahora bien, ¿cómo vas a encontrar a Cefo? 529 01:03:43,708 --> 01:03:47,369 Te lo dije mil veces, ve y pregúntale a Hidir. ¿Le preguntaste? 530 01:03:49,791 --> 01:03:52,410 No puedo preguntarle. Tengo mi orgullo. 531 01:03:53,333 --> 01:03:54,742 Y por supuesto Hidir diría... 532 01:03:54,874 --> 01:03:58,038 "Echaste a mi hermano... 533 01:03:59,124 --> 01:04:01,411 y luego descaradamente vienes a preguntar por el? ¡Ja!" 534 01:04:02,124 --> 01:04:04,660 Pero también te enojas con �ero. 535 01:04:05,749 --> 01:04:11,616 En nombre de Dios, Nesrin, no me hagas decir malas palabras. 536 01:04:12,124 --> 01:04:13,747 ¿Alguna vez he echado a �ero? 537 01:04:14,291 --> 01:04:15,701 Echaste a Cefo de la casa. 538 01:04:15,833 --> 01:04:17,575 - ¿Lo eché? - Eso es lo que hiciste. 539 01:04:17,666 --> 01:04:20,866 No lo eché, le dije que fuera a buscar trabajo. Le dije que no volviera hasta que encontrara trabajo. 540 01:04:20,999 --> 01:04:22,789 Quería darle una lección. 541 01:04:23,416 --> 01:04:26,414 - Entonces lo echaste. - No, no lo hice. 542 01:04:27,666 --> 01:04:30,830 Sabes que solo estaba dando vueltas sin hacer nada. 543 01:04:31,833 --> 01:04:33,823 Le dije que buscara trabajo. 544 01:04:35,249 --> 01:04:36,249 Nesrin... 545 01:04:36,750 --> 01:04:39,990 Si lo empujara tanto como tú empujas ero, se habría ido hace mucho tiempo. 546 01:04:40,124 --> 01:04:41,665 �ero no es tan malo. 547 01:04:43,083 --> 01:04:44,540 Entonces, ¿por qué no tomas �ero? 548 01:04:44,916 --> 01:04:46,409 ¿Qué tal si te folla? 549 01:04:50,041 --> 01:04:51,119 ¡Asmin! 550 01:04:53,124 --> 01:04:54,124 Vamos, nos vamos. 551 01:04:54,875 --> 01:04:58,998 - Mamá, ¿podemos quedarnos un poco más? - Vamos, vete. 552 01:04:59,499 --> 01:05:02,035 ¿Por qué no la dejas quedarse un poco más? 553 01:05:40,416 --> 01:05:43,912 Buen provecho, señora Ayten. 554 01:05:48,333 --> 01:05:49,742 Buen provecho. 555 01:05:51,666 --> 01:05:54,119 ¿Por dónde debería empezar? 556 01:05:55,124 --> 01:05:57,695 ¿Hiciste un acuerdo con Ferda? 557 01:05:58,624 --> 01:06:00,283 ¿Qué quieres decir? 558 01:06:00,500 --> 01:06:03,995 Me refiero a Ferda. ¿Llegaste a un acuerdo? 559 01:06:08,749 --> 01:06:11,996 ¿Qué puedo hacer? Tengo que ganarme la vida. 560 01:06:14,916 --> 01:06:18,282 Trabaja para quien quieras, no es asunto mío. 561 01:06:18,374 --> 01:06:20,412 Pero nada de chismes. 562 01:06:21,999 --> 01:06:24,453 Primero, limpia la mesa del desayuno. 563 01:06:25,708 --> 01:06:27,663 Luego puedes lavar las cortinas. 564 01:06:27,999 --> 01:06:30,535 Voy a ver a Fatma ahora. 565 01:06:30,666 --> 01:06:32,989 ¿Me dejarías pasar? 566 01:06:34,291 --> 01:06:37,621 Y quiero que pulas los cubiertos hoy también. 567 01:07:44,374 --> 01:07:48,913 Asmin, ven. Pídele a tu engreída mamá que venga también. 568 01:08:05,125 --> 01:08:06,582 Abrir. 569 01:09:12,666 --> 01:09:13,945 Sra. Nesrin, ¿qué está haciendo aquí? 570 01:09:14,083 --> 01:09:17,116 - Creo que me entendiste mal. - ¿Qué me equivoqué? 571 01:09:18,916 --> 01:09:22,862 No trapeaste el balcón, nunca Limpiaba los armarios o el baño. 572 01:09:22,999 --> 01:09:23,781 Entonces, ¿en qué me equivoqué exactamente? 573 01:09:23,875 --> 01:09:28,496 Ordené los cajones y puse cosas lejos. El lugar era un desastre. 574 01:09:29,541 --> 01:09:33,748 Ok, entonces ordenaste los cajones pero luego ¿Por qué no te molestaste en limpiarlos? 575 01:09:33,875 --> 01:09:37,619 Eso es lo que no entiendo. Estaba siendo demasiado amable contigo. 576 01:09:37,666 --> 01:09:39,456 Mi marido se fue. 577 01:09:40,000 --> 01:09:44,784 - ¿Adónde fue? ¿Te dejó? - Sí. 578 01:09:47,875 --> 01:09:50,991 Prometo que esta vez haré un trabajo rápido. 579 01:10:23,458 --> 01:10:25,662 Mira, lo derramaste. 580 01:10:37,250 --> 01:10:39,572 Recógelos. 581 01:10:44,458 --> 01:10:46,448 Asmin, ¿qué estás haciendo? 582 01:10:46,583 --> 01:10:48,123 Estoy preparando arroz. 583 01:10:49,625 --> 01:10:52,576 Lindo. Pero deja que tu engreída mamá haga eso. 584 01:10:52,666 --> 01:10:57,489 Ven conmigo, vámonos. ¡Qué belleza eres! 585 01:11:41,333 --> 01:11:45,373 Oktay, dile a Asmin que salga. 586 01:11:50,666 --> 01:11:53,119 Ven aquí. Vamos. 587 01:12:07,125 --> 01:12:08,831 Entra. 588 01:12:09,416 --> 01:12:10,873 ¡Sra. Nesrin! 589 01:12:14,666 --> 01:12:16,456 No has pagado el alquiler desde hace dos meses. 590 01:12:17,333 --> 01:12:19,656 Lo sé. Espera un momento. 591 01:12:30,083 --> 01:12:31,280 Ya vuelvo. 592 01:12:36,625 --> 01:12:39,658 ¡Hermana Hatún! ¡Hatún! 593 01:12:41,041 --> 01:12:42,617 ¿Qué es? 594 01:12:42,666 --> 01:12:47,868 El propietario está abajo. Llevo dos meses de retraso en el alquiler. 595 01:12:47,958 --> 01:12:50,244 No tengo suficiente. ¿Puedes cubrir el resto? 596 01:12:51,125 --> 01:12:52,996 Nesrin, no tengo dinero. 597 01:12:53,958 --> 01:12:58,117 Pero él está en la puerta. Si lo cubres, te lo devolveré. 598 01:12:58,416 --> 01:13:02,113 Te juro que no tengo nada extra. Estoy ahorrando para comprarme un piso en Moda. 599 01:13:02,291 --> 01:13:03,748 - ¿En Moda? - Así es. 600 01:13:04,500 --> 01:13:07,332 Sólo vamos allí para limpiar casas. 601 01:13:13,666 --> 01:13:18,868 Me deben algo de dinero. Me lo van a dar la semana que viene. 602 01:13:18,958 --> 01:13:20,367 Te lo traeré, ¿vale? 603 01:13:21,125 --> 01:13:27,453 Mira, volveré en unos días. si tu No pagues, tendrás que mudarte. 604 01:13:27,541 --> 01:13:30,373 Prometo que te traeré el dinero. 605 01:13:30,500 --> 01:13:32,371 Iré a buscarlo yo mismo. 606 01:13:32,458 --> 01:13:33,915 De acuerdo. 607 01:14:22,708 --> 01:14:24,782 Mami, estoy aburrida. 608 01:14:24,916 --> 01:14:26,373 Ven aquí, siéntate. 609 01:14:35,416 --> 01:14:39,659 Tío, ¿cómo estás? 610 01:14:40,416 --> 01:14:43,782 Estoy bien. 611 01:14:49,666 --> 01:14:51,573 Estoy buscando trabajo. 612 01:14:53,666 --> 01:14:55,704 Me preguntaba... 613 01:14:56,250 --> 01:14:59,117 ¿Puedes prestarnos algo de dinero? 614 01:15:06,291 --> 01:15:14,291 Está bien, no te preocupes. Lo arreglaré. 615 01:15:15,875 --> 01:15:17,865 Se me acaban los minutos. 616 01:15:18,249 --> 01:15:19,742 Cuidarse. 617 01:15:19,875 --> 01:15:21,995 Besos. 618 01:15:52,958 --> 01:15:56,039 Mami, ¿podemos ir a ver a la tía Hatun? 619 01:15:56,541 --> 01:15:58,532 No están en casa. 620 01:15:58,999 --> 01:16:00,243 ¡Pero mami! 621 01:16:00,375 --> 01:16:03,870 Asmin, te lo dije. ¡No están en casa! 622 01:16:25,124 --> 01:16:28,821 Estoy perdido, estoy perdido, estoy perdido. 623 01:16:33,333 --> 01:16:35,821 ¡Mami, ven a buscarme! Entra conmigo. 624 01:16:47,958 --> 01:16:49,995 Ven conmigo mami. 625 01:16:59,541 --> 01:17:03,866 Estamos perdidos, estamos perdidos. Estamos perdidos, estamos perdidos. 626 01:17:49,499 --> 01:17:51,289 Nesrin. 627 01:17:53,041 --> 01:17:55,743 van a demoler este barrio. 628 01:17:56,125 --> 01:17:58,411 Sabes que ero no puede mantener un trabajo. para salvarle el culo. 629 01:17:59,125 --> 01:18:02,572 Y me temo que Oktay se meterá en problemas. 630 01:18:03,708 --> 01:18:05,663 Tengo mucho miedo. 631 01:18:06,458 --> 01:18:10,534 Pero adelante, por favor toma el dinero. Vamos, tómalo. 632 01:18:17,458 --> 01:18:20,954 Nesrin, eres tan sensible. 633 01:18:22,333 --> 01:18:26,409 Una flor tan sensible solo toma el dinero. 634 01:19:03,666 --> 01:19:06,783 Hazlo como la tía Hatun. 635 01:19:06,916 --> 01:19:08,954 Es mejor así. 636 01:19:11,125 --> 01:19:12,783 ¡Tía Hatun! 637 01:19:12,916 --> 01:19:13,946 ¡Asmin! 638 01:19:15,500 --> 01:19:16,992 ¿Cómo estás? 639 01:19:17,291 --> 01:19:18,291 Bien, gracias. 640 01:19:18,333 --> 01:19:19,612 ¿Agregaste un poco de aceite? 641 01:19:19,708 --> 01:19:21,248 Sí, lo hice. 642 01:19:26,500 --> 01:19:28,122 Vayamos al mercado. 643 01:19:29,666 --> 01:19:30,945 No, gracias. 644 01:19:32,250 --> 01:19:34,406 Mamá, ¿puedo ir? 645 01:19:36,125 --> 01:19:41,280 Vamos, vámonos. Trae esto también o te resfriarás. 646 01:19:44,250 --> 01:19:48,658 ¡Qué belleza eres! Ponte los zapatos. 647 01:19:55,791 --> 01:19:57,414 ¿Te los pusiste? 648 01:20:07,874 --> 01:20:09,118 Espérame. Bien, vámonos. 649 01:23:07,666 --> 01:23:09,040 Voy al hospital. 650 01:23:11,583 --> 01:23:14,415 Dios mío, pensé que era un ladrón. había irrumpido aquí. 651 01:23:16,499 --> 01:23:18,656 No dejes que el niño arruine el lugar. 652 01:23:19,250 --> 01:23:19,948 Ella no hará nada. 653 01:23:20,125 --> 01:23:27,081 Trabaja un poco en la cocina hoy. Limpiar por dentro de los cajones y armarios hasta que brillen. 654 01:23:28,250 --> 01:23:31,034 Esto está lleno de zugs. ¿Qué debo hacer con ellos? 655 01:23:31,625 --> 01:23:32,738 ¿Qué quieres decir con zugs? 656 01:23:35,875 --> 01:23:36,875 Este. 657 01:23:37,083 --> 01:23:39,369 Eso se llama jarra, no zug. 658 01:23:39,458 --> 01:23:40,239 Los echaré. 659 01:23:40,333 --> 01:23:45,286 No, no tires nada. nunca lo hagas tirar nada sin preguntarme. 660 01:23:52,083 --> 01:23:54,120 Que te jodan, vieja bruja. 661 01:23:59,000 --> 01:24:02,246 Jarra, zug, lo que sea. 662 01:24:19,124 --> 01:24:23,248 Tía Hatun, ¿no se supone que para limpiar? 663 01:24:23,541 --> 01:24:27,369 Tía Hatun, ¿no se supone que para limpiar? 664 01:24:27,458 --> 01:24:29,614 - ¿Cómo? - Como esto. 665 01:24:36,125 --> 01:24:38,115 Vamos a dar un paseo. 666 01:24:42,125 --> 01:24:45,821 Siéntate ahí y ya vuelvo. 667 01:25:28,500 --> 01:25:32,079 Ay mira, mi falda está atascada. Bien, no se rompió. 668 01:25:34,958 --> 01:25:37,742 Asmin, vamos a dar un pequeño paseo. 669 01:25:39,124 --> 01:25:40,124 Toma mi mano. 670 01:25:44,458 --> 01:25:48,321 Mamá, hay este nuevo teléfono celular. ¿Puedo conseguir uno? 671 01:25:48,666 --> 01:25:52,114 ¿Me estás preguntando? Pregúntale a tu papá. 672 01:25:54,583 --> 01:25:59,619 Dile que te compre un teléfono nuevo. como recompensa por empezar a fumar. 673 01:26:00,791 --> 01:26:02,248 No te compraré nada. 674 01:26:03,333 --> 01:26:04,333 No te rías, niña. 675 01:26:05,500 --> 01:26:06,779 No te enojes con ella. 676 01:26:08,000 --> 01:26:09,825 Echa un vistazo, ¿tiene fugas? 677 01:26:15,458 --> 01:26:16,458 No, no lo es. 678 01:26:17,375 --> 01:26:18,951 Bien, ya está arreglado. 679 01:26:55,708 --> 01:26:59,287 Hidir, cada vez que Asmin se aburre. Tráemela, ¿vale? 680 01:26:59,791 --> 01:27:02,951 Ella no se quedará conmigo. la estoy enviando al pueblo para quedarse con su tía. 681 01:27:09,666 --> 01:27:16,576 Asmin, iré a verte. antes de que te vayas, ¿vale? 682 01:27:17,124 --> 01:27:19,530 Te traeré pasteles. 683 01:27:21,458 --> 01:27:22,655 ¿Vale, Asmin? 684 01:27:52,875 --> 01:27:54,746 Ella es sólo una niña pequeña, cual es tu problema? 685 01:27:55,958 --> 01:28:00,580 ¡Cierra la boca! ¿Dónde diablos está su madre? 686 01:29:16,541 --> 01:29:17,868 Asmin, come tu pastelillo. 687 01:29:20,416 --> 01:29:21,494 ¿Te gusta? 688 01:29:21,666 --> 01:29:22,666 Sí. 689 01:29:42,875 --> 01:29:44,700 ¿A qué hora sale su autobús? 690 01:29:45,333 --> 01:29:46,363 A las 10 de la mañana. 691 01:30:00,291 --> 01:30:02,081 Nesrin era como una hermana para mí. 692 01:30:04,708 --> 01:30:06,366 Asmin prácticamente creció en mis brazos. 693 01:30:08,833 --> 01:30:10,539 Yo también soy kurdo. 694 01:30:19,458 --> 01:30:20,867 La cuidaré como si fuera mía. 695 01:30:21,000 --> 01:30:22,955 Ella debería quedarse conmigo. 696 01:30:25,955 --> 01:30:29,955 Preuzeto sa www.titlovi.com